Sprach-Snacks

Щодня нове — маленькі перлини німецької

der Stammtisch

Регулярна зустріч певної групи людей за заброньованим столиком у закладі.

Слово поєднує «Stamm» (плем'я/стовбур) та «Tisch» (стіл). В українській мові немає точного відповідника одним словом; воно позначає як саму зустріч постійних клієнтів (завсідників), так і фізичний стіл у закладі, зарезервований для них.

Неперекладне

7 / 59