Sprach-Snacks

Щодня нове — маленькі перлини німецької

Bock haben

Буквально: мати цапа. Значення: мати бажання до чогось.

Цей розмовний вислів означає, що ви хочете щось зробити, еквівалентно 'мати охоту'. Він походить від ромського слова 'bokh', що означає голод, і спочатку не мав жодного стосунку до кіз.

Ідіома

6 / 59