Novo todo dia — pílulas de alemão

Ter a casa só para si porque os pais ou colegas de casa estão fora.
Literalmente 'livre de tempestades'. Em português não há uma palavra única equivalente. Este adjetivo é usado coloquialmente para descrever a liberdade de ter a casa vazia, muitas vezes insinuando que se pode dar uma festa.