Sprach-Snacks

Novo todo dia — pílulas de alemão

Auf den Keks gehen

Literalmente: andar sobre o biscoito = Significado: irritar alguém

Esta expressão significa "dar nos nervos" de alguém. No alemão coloquial, a palavra "Keks" (biscoito) é por vezes usada como gíria para a cabeça. Ao "andar sobre o biscoito" de alguém, está-se a pisotear os seus nervos.

Expressão idiomática

1 / 59