der Stammtisch

Regularne spotkanie określonej grupy przy zarezerwowanym stole w lokalu.

der Stammtisch

Regularne spotkanie określonej grupy przy zarezerwowanym stole w lokalu.

Słowo łączy „Stamm” (plemię/pień) i „Tisch” (stół). W języku polskim nie ma jednego odpowiednika (najbliższe to „stolik stałych bywalców”); termin ten oznacza zarówno spotkanie towarzyskie, jak i fizyczny stół zarezerwowany dla tej grupy w lokalu.

Nieprzetłumaczalne
7 / 59