Sprach-Snacks

Codziennie świeże — kąski niemieckiego

Bock haben

Dosłownie: mieć kozła. Znaczenie: mieć na coś ochotę.

To potoczne wyrażenie oznacza, że chce się coś zrobić, co odpowiada polskiemu 'mieć ochotę'. Pochodzi od romskiego słowa 'bokh' oznaczającego głód i pierwotnie nie miało nic wspólnego z kozami.

Idiom

6 / 59