Sprach-Snacks

Chaque jour — des petites pépites d'allemand

sturmfrei

Avoir la maison pour soi tout seul parce que les parents ou les colocataires sont partis.

Littéralement 'libre de tempête'. Il n'y a pas d'équivalent exact en un seul mot en français. Cet adjectif s'utilise familièrement pour décrire la liberté d'avoir la maison pour soi, sous-entendant souvent qu'on peut y organiser une fête.

Intraduisible

4 / 54