sturmfrei

Avoir la maison pour soi tout seul parce que les parents ou les colocataires sont partis.

sturmfrei

Avoir la maison pour soi tout seul parce que les parents ou les colocataires sont partis.

Littéralement 'libre de tempête'. Il n'y a pas d'équivalent exact en un seul mot en français. Cet adjectif s'utilise familièrement pour décrire la liberté d'avoir la maison pour soi, sous-entendant souvent qu'on peut y organiser une fête.

Intraduisible
12 / 62