Sprach-Snacks

Щодня нове — маленькі перлини німецької

Auf den Keks gehen

Дослівно: ходити по печиву = Значення: дратувати когось

Цей вислів означає "діяти комусь на нерви". У розмовній німецькій мові слово "Keks" (печиво) іноді використовується як сленговий термін для позначення голови. "Ходити по печиву" означає топтатися по чиїхось нервах.

Ідіома

1 / 59