Dosłownie: złam kark i nogę = Znaczenie: powodzenia!
To wyrażenie oznacza «powodzenia». Po polsku mówi się prawie to samo: połamania nóg. Życzy się nieszczęścia, żeby się nie zdarzyło.