Sprach-Snacks

Codziennie świeże — kąski niemieckiego

Auf den Keks gehen

Dosłownie: chodzić po ciastku = Znaczenie: denerwować kogoś

To wyrażenie oznacza "działać komuś na nerwy". W potocznym języku niemieckim słowo "Keks" (ciastko) jest czasami używane jako slangowe określenie głowy. "Chodzenie po czyimś ciastku" jest równoznaczne z deptaniem po jego nerwach.

Idiom

1 / 59