Sprach-Snacks

Ogni giorno — pillole di tedesco

Auf den Keks gehen

Letteralmente: camminare sul biscotto = Significato: infastidire qualcuno

Questa espressione significa "dare sui nervi" a qualcuno. Nel tedesco colloquiale, la parola "Keks" (biscotto) è talvolta usata come termine gergale per indicare la testa. "Camminare sul biscotto" di qualcuno equivale a calpestare i suoi nervi.

Modo di dire

1 / 59