verschlimmbessern

Rendre quelque chose pire en essayant de l'améliorer ou de le réparer.

verschlimmbessern

Rendre quelque chose pire en essayant de l'améliorer ou de le réparer.

Ce verbe est composé de « verschlimmern » (empirer) et « verbessern » (améliorer). En français, il n'existe pas de verbe unique pour cela, mais l'idée correspond à l'expression « le remède est pire que le mal ».

Intraduisible
14 / 62