das Fingerspitzengefühl
Tact ou intuition dans des situations délicates.
Tact ou intuition dans des situations délicates.
Composé de 'Finger' (doigts), 'Spitzen' (bouts) et 'Gefühl' (sentiment). Il décrit la capacité à gérer des problèmes complexes avec empathie, un concept très proche du mot français 'doigté', qui dérive également du mot doigt.
Intraduisible