Traducción literal

die Fledermaus

ratón aleteador (Fleder + Maus)

La primera parte de la palabra proviene del antiguo alto alemán «fledaron», que significa «aletear». Al igual que la palabra española «murciélago» (que deriva del latín para «ratón ciego»), el alemán incluye la palabra «ratón» (Maus), aunque biológicamente no son roedores.

LogoKasusKnacker
app.kasusknacker.com

Sprach-Snacks

Nuevo cada día — bocados de alemán

die Fledermaus

die Fledermaus

ratón aleteador (Fleder + Maus)

La primera parte de la palabra proviene del antiguo alto alemán «fledaron», que significa «aletear». Al igual que la palabra española «murciélago» (que deriva del latín para «ratón ciego»), el alemán incluye la palabra «ratón» (Maus), aunque biológicamente no son roedores.

Traducción literal
8 / 59