Sprach-Snacks

جديد كل يوم — لقيمات ألمانية ممتعة

Auf den Keks gehen

حرفياً: المشي على البسكويت = المعنى: إزعاج شخص ما

هذا التعبير يعني "إثارة أعصاب" شخص ما أو إزعاجه. في الألمانية العامية، تُستخدم كلمة "Keks" (بسكويت) أحياناً كمصطلح عامي للإشارة إلى الرأس. المشي على بسكويت شخص ما يعادل الدوس على أعصابه.

تعبير اصطلاحي

1 / 59