Novo todo dia — pílulas de alemão

"Der Chef" significa o chefe (patrão), não o cozinheiro.
Embora lembre a palavra inglesa "chef" (também usada em português para cozinheiros profissionais), em alemão o termo refere-se a um chefe ou gerente em qualquer profissão. A pessoa que cozinha é chamada de "der Koch".