Bock haben
Literalmente: ter um bode. Significado: ter vontade de algo.
Literalmente: ter um bode. Significado: ter vontade de algo.
Esta expressão coloquial significa que se quer fazer algo, equivalente a 'ter vontade de' ou 'estar a fim de'. Tem origem na palavra romani 'bokh' para fome e, originalmente, não tem qualquer relação com bodes.
Expressão idiomática