das Fremdschämen
Sentir vergüenza por el comportamiento de otra persona.
Sentir vergüenza por el comportamiento de otra persona.
Este sustantivo combina "fremd" (ajeno/extranjero) y "schämen" (avergonzarse). Describe el sentimiento de incomodidad al ver a otra persona hacer algo embarazoso. En español existe un concepto equivalente exacto: "vergüenza ajena".
Intraducible