Sprach-Snacks

Щодня нове — маленькі перлини німецької

Fernweh

Туга за далекими краями (fern + Weh).

Дослівно перекладається як «біль за далечінню» і є протилежністю до туги за домом (Heimweh). В українській мові немає точного відповідника одним словом для опису цього сильного бажання покинути звичне оточення та подорожувати.

Неперекладне

18 / 38