Sprach-Snacks

Щодня нове — маленькі перлини німецької

der Weltschmerz

Глибокий смуток через недосконалість світу.

Слово складається з 'Welt' (світ) та 'Schmerz' (біль). В українській мові немає точного відповідника одним словом, але використовується поняття 'світова скорбота'. Термін виник у 19 столітті і був запозичений багатьма іншими мовами.

Неперекладне

2 / 54