Sprach-Snacks

Щодня нове — маленькі перлини німецької

der Staubsauger

Staub (пил) + Sauger (смоктувач) = пилосос

Цей термін складається з іменника «Staub» (пил) та похідного від дієслова «saugen» (смоктати/всмоктувати). Як і в українській мові («пилосос»), німецьке слово прямо описує механічну функцію приладу.

Дослівний переклад

4 / 40