Sprach-Snacks

Щодня нове — маленькі перлини німецької

das Schlagzeug

бити (to hit) + речі/штука (stuff) = ударна установка

У німецькій мові назви багатьох інструментів та предметів закінчуються на "Zeug" (речі/штука). Ударна установка буквально перекладається як "речі, по яких б'ють".

Дослівний переклад

3 / 50