Mention the symptom and the duration
At the pharmacy it helps a lot if you say right away what the problem is and how long you have had it.
Practical language for medication, dosage, side effects, and quick questions at the pharmacy.
Короткі підказки, які одразу допомагають у стресовій ситуації з реального життя.
At the pharmacy it helps a lot if you say right away what the problem is and how long you have had it.
That information is often important before a pharmacist recommends a medicine.
It is worth asking one more time, especially for tablets, drops, and medicines for children.
If one product is unavailable, ask for a similar active ingredient instead of only asking for the same brand.
Короткі сценарії для типових ситуацій, з якими ви, ймовірно, зіткнетеся на місці.
You need something for a common problem.
I need something for a cough. Do you have something without a prescription?
It should ideally not make me tired.
You want to be sure how to take the medicine.
How often should I take this and for how long?
Before meals or after meals?
You come back or ask for an alternative.
Unfortunately the medicine is not helping. Is there an alternative?
Should I go to a doctor instead?
You want medication for a specific real-life use case.
I am looking for something for the night so I can sleep better.
It should not make me too tired the next morning.
Короткі корисні фрази, які справді можна сказати вголос.
Я хотів би щось від головного болю.
Добрий день, я хотів би щось від головного болю. Що порадите?
Цей препарат без рецепту?
Цей препарат без рецепту чи потрібен рецепт?
Як часто мені це приймати?
Як часто мені це приймати? – Тричі на день після їжі.
Чи є побічні ефекти?
Чи є побічні ефекти, на які я маю звернути увагу?
Чи є у вас щось рослинне?
Чи є у вас також щось рослинне від проблем зі сном?
Я забираю рецепт.
Добрий день, я забираю рецепт. Моє прізвище Мюллер.
У мене сильний кашель уже два дні.
У мене сильний кашель уже два дні, і я шукаю щось проти нього.
Чи можна приймати це під час вагітності?
Чи можна приймати ці ліки під час вагітності?
У вас є щось для дітей?
У вас є щось для дітей з температурою?
Чи краще мені звернутися з цим до лікаря?
Якщо стане гірше, чи краще мені звернутися з цим до лікаря?
Я шукаю щось від болю в горлі.
Я шукаю щось від болю в горлі, бажано без цукру.
Чи можна приймати це разом з іншими ліками?
Чи можна приймати це разом з іншими моїми ліками?
Чи є дешевша альтернатива?
Чи є дешевша альтернатива з тією самою діючою речовиною?
Чи можете показати мені, як цим користуватися?
Чи можете коротко показати мені, як правильно користуватися назальним спреєм?
Основні іменники й терміни, які постійно трапляються в цій ситуації.
побічний ефект
Які побічні ефекти має цей препарат?
інструкція до препарату
Будь ласка, прочитайте інструкцію до препарату.
дозування
Яке дозування для дітей?
знеболювальне
Чи є у вас знеболювальне без рецепту?
мазь
Мазь потрібно наносити двічі на день.
сироп від кашлю
Я хотів би сироп від кашлю.
таблетка / пігулка
Ви приймаєте одну таблетку вранці й одну ввечері.
краплі
Краплі добре допомагають від сухості очей.
обов’язкова наявність рецепта
Для цих ліків потрібен рецепт.
фармацевтка
Фармацевтка пояснює вам правильне дозування.
назальний спрей
Назальний спрей слід використовувати лише кілька днів.
льодяник від горла
Ці льодяники добре допомагають від болю в горлі.
діюча речовина
Діюча речовина в обох засобах однакова.
термометр
За допомогою термометра ви можете виміряти температуру вдома.
Природні формулювання для уточнювальних запитань, які люди часто ставлять у цій ситуації.
A simple line is: Do you have something without a prescription for headaches, a cough, or allergies?
Name the context directly: Is this suitable during pregnancy, for children, or together with this other medicine?
Say: Could you explain again exactly how I should take this?
Essential phrases and vocabulary for appointments, symptoms, prescriptions, and follow-up questions at the doctor.
Phrases and vocabulary for medical emergencies, the emergency call, theft, lost documents, and help at the police station.