Emergency 112 for life-threatening situations
For medical emergencies, accidents, or fires, the number is one one two. It is free across Europe.
Phrases and vocabulary for medical emergencies, the emergency call, theft, lost documents, and help at the police station.
Короткі підказки, які одразу допомагають у стресовій ситуації з реального життя.
For medical emergencies, accidents, or fires, the number is one one two. It is free across Europe.
For theft, assault, or other crimes, call the police in Germany on one one zero.
Keep copies of your ID, insurance card, and visa separately from the originals — ideally digitally in the cloud.
Короткі сценарії для типових ситуацій, з якими ви, ймовірно, зіткнетеся на місці.
You are calling 112 after an accident.
There has been an accident at Hauptstraße ten. One person is injured and breathing shallowly.
Should we stay on the scene until you arrive?
Your wallet was stolen on the metro.
My wallet was just stolen from me on the metro. I would like to file a report.
Could you help me get my cards blocked?
You are going to the citizen office because your ID is gone.
I have lost my ID card and need a replacement — what is the procedure?
Which documents do I need to bring today?
Короткі корисні фрази, які справді можна сказати вголос.
Мені терміново потрібна допомога.
Мені терміново потрібна допомога — людині, що зі мною, дуже погано.
Будь ласка, викличте швидку допомогу.
Будь ласка, викличте швидку — сталася аварія, є поранений.
Сталася аварія.
Перед нашим будинком сталася аварія за участю автомобіля та велосипеда.
У мене вкрали гаманець.
У мене вкрали гаманець у потязі, разом із паспортом і банківськими картками.
Я загубив документи.
Я загубив/загубила своє посвідчення особи. Куди я можу заявити про це та подати запит на нове?
Чи могли б ви мені допомогти?
Перепрошую, чи могли б ви мені допомогти? Я тут не орієнтуюсь.
Я не дуже добре говорю німецькою.
Я не дуже добре говорю німецькою. Чи можемо ми говорити англійською, або викликати перекладача?
Я хочу подати заяву.
Я хочу подати заяву — цієї ночі мій велосипед украли з подвір'я.
Основні іменники й терміни, які постійно трапляються в цій ситуації.
надзвичайна ситуація
У надзвичайній ситуації телефонуйте на сто дванадцять.
швидка допомога
Швидка приїхала за п'ять хвилин.
поліція
Поліція негайно оточила місце події.
аварія
Аварія сталася на перехресті.
крадіжка
Про крадіжку обов'язково треба заявити в поліцію.
заява в поліцію
Заяву можна також подати онлайн.
посвідчення особи
Без посвідчення особи ви не можете відкрити банківський рахунок.
травма / поранення
Травма ноги виглядала гіршою, ніж була насправді.
Природні формулювання для уточнювальних запитань, які люди часто ставлять у цій ситуації.
For medical emergencies, accidents, or fire dial one one two. For the police, one one zero.
Say directly: I have just been attacked. Please send the police immediately. Give the location as precisely as possible.
Report the loss to the police immediately and file a report. Then go to the immigration office with the confirmation.
Essential phrases and vocabulary for appointments, symptoms, prescriptions, and follow-up questions at the doctor.
Practical language for medication, dosage, side effects, and quick questions at the pharmacy.