Sprach-Snacks

Her gün taze — minik Almanca keşifler

das Meerschweinchen

Meer (deniz) + Schweinchen (domuzcuk) = gine domuzu / hint domuzu

Bu kelime, «Meer» (deniz) ve küçültme eki almış «Schweinchen» (domuzcuk) kelimelerinin birleşimidir. Bu kemirgenler 16. yüzyılda Avrupa'ya deniz aşırı yollardan getirilmiştir ve çıkardıkları sesler yavru domuzların sesine benzer. Türkçedeki «hint domuzu» veya «gine domuzu» isimlerinden farklı olarak Almanca isim denize atıfta bulunur.

Kelimesi kelimesine çeviri

13 / 38