Eating out

German at the restaurant and café

Phrases and vocabulary for ordering, allergies, special requests, and paying at a restaurant or café.

Hızlı ipuçları

Gerçek hayatta stresli bir anda anında yardımcı olan kısa ipuçları.

Mention allergies at the start

Tell the server before you order what you cannot have. They can then suggest suitable dishes.

Announce splitting the bill in advance

If you want to split the bill, mention it before the check comes. It saves time and avoids confusion.

Round up the total when tipping

It is common to round up by five to ten percent. State the total you want to pay when handing over the money.

Mini senaryolar

Yerinde karşılaşmanız muhtemel yaygın anlar için kısa senaryolar.

Reserving a table

Durum

You are calling to reserve a table.

Bunu söyle

Hello, I would like to reserve a table for four for Saturday at seven p.m.

Faydalı takip sorusu

Under which name should I make the reservation?

Adjusting your order

Durum

You want a dish without one ingredient.

Bunu söyle

Could you make the pasta without cream, please? I cannot have dairy.

Faydalı takip sorusu

Is there an alternative you would recommend?

Paying and tipping

Durum

You want to pay and leave an appropriate tip.

Bunu söyle

We would like to pay. Make it fifty euros, please.

Faydalı takip sorusu

Could we have a receipt as well?

Temel ifadeler

Gerçekten sesli söyleyebileceğin kısa ve kullanışlı cümleler.

Ses hazır

Einen Tisch für zwei Personen, bitte.

İki kişilik bir masa, lütfen.

İyi akşamlar, iki kişilik bir masa lütfen — mümkünse pencere kenarında.

Die Speisekarte, bitte.

Menü, lütfen.

Menüyü ve bir sürahi su alabilir miyiz lütfen?

Was können Sie heute empfehlen?

Bugün ne tavsiye edersiniz?

Bugün ne tavsiye edersiniz? Yöresel bir şey denemek isteriz.

Ich bin gegen Nüsse allergisch.

Sert kabuklu yemişlere alerjim var.

Lütfen dikkat: sert kabuklu yemişlere alerjim var. Hangi yemekler benim için güvenli?

Können Sie das ohne Zwiebeln machen?

Bunu soğansız yapabilir misiniz?

Yemeği lütfen soğansız ve sarımsaksız hazırlayabilir misiniz?

Die Rechnung, bitte.

Hesap, lütfen.

Ödemek istiyoruz, hesap lütfen — mümkünse ayrı olarak.

Kann ich mit Karte zahlen?

Kartla ödeyebilir miyim?

Burada kartla mı ödeyebilirim, yoksa sadece nakit mi?

Können wir das mitnehmen?

Bunu yanımıza alabilir miyiz?

Hepsini bitiremedik — kalanı yanımıza alabilir miyiz lütfen?

Temel kelimeler

Bu durumda tekrar tekrar karşına çıkan temel isimler ve terimler.

die Speisekarte

menü

die Speisekarten·Restaurant & Café

Menü İngilizce olarak da mevcut.

die Rechnung

hesap

die Rechnungen·Restaurant & Café

Hesapta tüm içecekler ayrı ayrı listelenmiş.

die Bedienung

garson

die Bedienungen·Restaurant & Café

Garson hemen masanıza geliyor.

die Reservierung

rezervasyon

die Reservierungen·Restaurant & Café

Schmidt adına rezervasyonum var.

das Trinkgeld

bahşiş

die Trinkgelder·Restaurant & Café

Almanya'da genellikle yüzde beş ile on arası bahşiş bırakılır.

die Vorspeise

başlangıç

die Vorspeisen·Restaurant & Café

Başlangıç olarak size domates çorbasını öneririm.

die Hauptspeise

ana yemek

die Hauptspeisen·Restaurant & Café

Ana yemek olarak ne ısmarlamak istersiniz?

die Nachspeise

tatlı

die Nachspeisen·Restaurant & Café

Tatlı olarak elmalı strudel alıyoruz.

Sık sorulan sorular

Bu durumda insanların sıkça sorduğu takip soruları için doğal ifadeler.

How do I say I eat vegetarian or vegan?

Say: Ich esse vegetarisch (I eat vegetarian) or Ich esse vegan. Then ask: Which dishes are suitable for me?

How do I order tap water?

Tap water is unusual in Germany. Ask politely: Could we have a glass of tap water? — it sometimes costs a little.

How do I say the food is cold?

Say politely: Excuse me, the food is unfortunately cold. Could you reheat it, please?