Prepare a folder of documents
Bring a folder with your Schufa, salary slips, and ID to the viewing. It signals to landlords that you are serious.
Phrases and vocabulary for apartment viewings, rental contracts, deposits, and follow-up questions for the landlord or property management.
Gerçek hayatta stresli bir anda anında yardımcı olan kısa ipuçları.
Bring a folder with your Schufa, salary slips, and ID to the viewing. It signals to landlords that you are serious.
Utility costs can vary widely. Ask about last year is actual amounts, not just the flat rate in the contract.
Do a handover protocol with the landlord on move-in day. Damages and defects must be recorded before the contract starts.
Yerinde karşılaşmanız muhtemel yaygın anlar için kısa senaryolar.
You are calling about a listing.
Hello, I am calling about your apartment listing. When would a viewing be possible?
Should I send documents in advance?
You are walking through the apartment with the landlord.
How old are the windows, and has the heating been replaced recently?
Is there a basement or a parking spot?
You want to check the rental contract before signing.
I would like to read the contract in peace first. Can we speak again tomorrow?
Is there a minimum tenancy period?
Gerçekten sesli söyleyebileceğin kısa ve kullanışlı cümleler.
İlandaki daireyle ilgileniyorum.
Merhaba, internet ilanınızdaki daireyle ilgileniyorum ve görmek istiyorum.
Daireyi ne zaman görebilirim?
Daireyi ne zaman görebilirim? Bu hafta ya da gelecek hafta benim için uygun olur.
Depozito ne kadar?
Depozito ne kadar ve kaç taksitte ödeyebilirim?
Aidatlar kiraya dahil mi?
Isıtma, su ve çöp aidatlara dahil mi, yoksa ayrı mı ödeniyor?
Benden hangi belgelere ihtiyacınız var?
Tam olarak hangi belgelere ihtiyacınız var — Schufa, maaş bordroları ve kira borcu olmadığına dair belge?
Daire eşyalı mı?
Daire eşyalı mı, yoksa mutfak ve mobilyaları kendim mi getirmeliyim?
İhbar süresi ne kadar?
İleride taşınmak istersem ihbar süresi ne kadar?
Daire ne zaman boş?
Daire ne zaman boş? Ayın birinden itibaren taşınabilirim.
Bu durumda tekrar tekrar karşına çıkan temel isimler ve terimler.
kira
Kira her ayın üçünde ödenir.
depozito
Depozito üç aylık kira tutarındadır.
kira sözleşmesi
Lütfen imzalamadan önce kira sözleşmesini dikkatlice okuyun.
aidat / yan giderler
Yan giderler yılda bir kez hesaplanır.
daire
Daire üçüncü katta ve asansör yok.
inceleme
İnceleme sadece on beş dakika sürüyor.
ihbar süresi
Yasal ihbar süresi üç aydır.
mal sahibi / ev sahibi
Ev sahibi kendisi de zemin katta oturuyor.
Bu durumda insanların sıkça sorduğu takip soruları için doğal ifadeler.
Say: I would very much like to rent the apartment. Could you send me the rental contract?
Ask: What were the average utility costs last year? Concrete amounts help more than just the flat rate.
Ask: What notice period applies, and how is the deposit returned at the end? It is wise to ask in writing.