Health

German at the pharmacy

Practical language for medication, dosage, side effects, and quick questions at the pharmacy.

Hızlı ipuçları

Gerçek hayatta stresli bir anda anında yardımcı olan kısa ipuçları.

Mention the symptom and the duration

At the pharmacy it helps a lot if you say right away what the problem is and how long you have had it.

Mention allergies or pregnancy early

That information is often important before a pharmacist recommends a medicine.

Ask them to repeat the dosage

It is worth asking one more time, especially for tablets, drops, and medicines for children.

Compare active ingredient and brand

If one product is unavailable, ask for a similar active ingredient instead of only asking for the same brand.

Mini senaryolar

Yerinde karşılaşmanız muhtemel yaygın anlar için kısa senaryolar.

Looking for something without a prescription

Durum

You need something for a common problem.

Bunu söyle

I need something for a cough. Do you have something without a prescription?

Faydalı takip sorusu

It should ideally not make me tired.

Understanding dosage

Durum

You want to be sure how to take the medicine.

Bunu söyle

How often should I take this and for how long?

Faydalı takip sorusu

Before meals or after meals?

When something is not helping

Durum

You come back or ask for an alternative.

Bunu söyle

Unfortunately the medicine is not helping. Is there an alternative?

Faydalı takip sorusu

Should I go to a doctor instead?

Looking for something for the night

Durum

You want medication for a specific real-life use case.

Bunu söyle

I am looking for something for the night so I can sleep better.

Faydalı takip sorusu

It should not make me too tired the next morning.

Temel ifadeler

Gerçekten sesli söyleyebileceğin kısa ve kullanışlı cümleler.

Ses hazır

Ich hätte gerne etwas gegen Kopfschmerzen.

Baş ağrısı için bir şey istiyorum.

Merhaba, baş ağrısı için bir şey istiyorum. Ne önerirsiniz?

Ist dieses Medikament rezeptfrei?

Bu ilaç reçetesiz mi?

Bu ilaç reçetesiz mi yoksa reçete gerekiyor mu?

Wie oft muss ich das einnehmen?

Bunu ne sıklıkla almalıyım?

Bunu ne sıklıkla almalıyım? – Yemeklerden sonra günde üç kez.

Gibt es Nebenwirkungen?

Yan etkileri var mı?

Dikkat etmem gereken yan etkileri var mı?

Haben Sie etwas Pflanzliches?

Bitkisel bir şeyiniz var mı?

Uyku sorunları için bitkisel bir şeyiniz de var mı?

Ich hole ein Rezept ab.

Reçete almaya geldim.

Merhaba, reçete almaya geldim. Adım Müller.

Ich habe seit zwei Tagen starken Husten.

İki gündür şiddetli öksürüğüm var.

İki gündür şiddetli öksürüğüm var ve bunun için bir şey arıyorum.

Kann ich das in der Schwangerschaft nehmen?

Bunu hamilelikte alabilir miyim?

Bu ilacı hamilelikte alabilir miyim?

Haben Sie etwas für Kinder?

Çocuklar için bir şeyiniz var mı?

Ateşi olan çocuklar için bir şeyiniz var mı?

Soll ich damit lieber zum Arzt gehen?

Bununla doktora gitsem daha mı iyi olur?

Kötüleşirse bununla doktora gitsem daha mı iyi olur?

Ich suche etwas gegen Halsschmerzen.

Boğaz ağrısı için bir şey arıyorum.

Boğaz ağrısı için bir şey arıyorum, tercihen şekersiz olsun.

Darf ich das mit anderen Medikamenten zusammen nehmen?

Bunu diğer ilaçlarla birlikte alabilir miyim?

Bunu diğer ilaçlarımla birlikte alabilir miyim?

Gibt es davon eine günstigere Alternative?

Bunun daha ucuz bir alternatifi var mı?

Aynı etkin maddeye sahip daha ucuz bir alternatif var mı?

Können Sie mir zeigen, wie ich das anwende?

Bunu nasıl kullanacağımı gösterebilir misiniz?

Burun spreyini doğru şekilde nasıl kullanacağımı kısaca gösterebilir misiniz?

Temel kelimeler

Bu durumda tekrar tekrar karşına çıkan temel isimler ve terimler.

die Nebenwirkung

yan etki

die Nebenwirkungen·Pharmacy

Bu ilacın yan etkileri nelerdir?

der Beipackzettel

ilaç prospektüsü

die Beipackzettel·Pharmacy

Lütfen ilaç prospektüsünü okuyun.

die Dosierung

dozaj

die Dosierungen·Pharmacy

Çocuklar için dozaj nedir?

das Schmerzmittel

ağrı kesici

die Schmerzmittel·Pharmacy

Reçetesiz ağrı keseciniz var mı?

die Salbe

merhem

die Salben·Pharmacy

Merhem günde iki kez uygulanmalıdır.

der Hustensaft

öksürük şurubu

die Hustensäfte·Pharmacy

Bir öksürük şurubu istiyorum.

die Tablette

tablet / hap

die Tabletten·Pharmacy

Sabah ve akşam birer tablet alıyorsunuz.

die Tropfen

damla

-·Pharmacy

Damlalar kuru gözlere iyi gelir.

die Rezeptpflicht

reçete zorunluluğu

-·Pharmacy

Bu ilaç reçete gerektirir.

die Apothekerin

kadın eczacı

die Apothekerinnen·Pharmacy

Eczacı doğru dozu size açıklıyor.

das Nasenspray

burun spreyi

die Nasensprays·Pharmacy

Burun spreyini sadece birkaç gün kullanmalısınız.

die Lutschtablette

emme tableti

die Lutschtabletten·Pharmacy

Bu emme tabletleri boğaz ağrısına iyi gelir.

der Wirkstoff

etkin madde

die Wirkstoffe·Pharmacy

Her iki üründe de etkin madde aynıdır.

das Fieberthermometer

ateş ölçer

die Fieberthermometer·Pharmacy

Ateş ölçerle evde ateşinizi ölçebilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Bu durumda insanların sıkça sorduğu takip soruları için doğal ifadeler.

How do I ask for medicine without a prescription?

A simple line is: Do you have something without a prescription for headaches, a cough, or allergies?

How do I ask if the medicine fits my situation?

Name the context directly: Is this suitable during pregnancy, for children, or together with this other medicine?

How do I say that I did not understand the instructions?

Say: Could you explain again exactly how I should take this?