Hastane ve rehabilitasyon için Almanca
Hastane yatışı, tetkikler, taburcu edilme ve ameliyat veya ciddi hastalık sonrası rehabilitasyon için dil rehberi.
Yatış sırasında sigorta kartınızı ve sevk belgenizi yanınızda getirin
Hastane yatışı sırasında sigorta kartınıza ve genellikle aile hekiminizden alacağınız bir sevk belgesine ihtiyacınız olur. Sevk belgesi olmadan katılım payı ödemek zorunda kalabilirsiniz.
Rehabilitasyon için başvuru yapılmalıdır
Hastane yatışı sonrası rehabilitasyon otomatik olarak gerçekleşmez. Hastanedeki sosyal hizmetler birimiyle iletişime geçin; Krankenkasse veya emeklilik sigortasına yapılacak başvuru konusunda yardımcı olurlar.
Doktor görüşmesinden önce sorularınızı yazın
Hastanede işler hızlı yürür. Görüşmeden önce sorularınızı yazın, böylece hiçbir şeyi unutmaz ve cevapları daha iyi anlayabilirsiniz.
Servisteki ağrıları derhal bildirin.
Hemşirelik personeli ancak ağrınız olduğunu bilirse size yardımcı olabilir. Doğrudan söyleyin: "Ich habe starke Schmerzen" veya çağrı zilini basın. Alman hastanelerinde doktorlar ve hemşireler 0'dan 10'a kadar bir ağrı skalası kullanırlar — bir sayı belirtin, bu değerlendirmeyi kolaylaştırır.
Hastane yatışında
Resepsiyondasınız ve kaydınız yapılıyor.
Merhaba, aile hekimim tarafından sevk edildim. İşte sigorta kartım.
Bundan sonra ne olacak ve ne zaman muayene edileceğim?
Doktora teşhis hakkında soru sormak
Teşhisi ve bir sonraki adımı anlamak istiyorsunuz.
Muayeneden nasıl bir sonuç çıktığını ve şimdi ne olacağını açıklayabilir misiniz lütfen?
Daha ne kadar hastanede kalmam gerekiyor?
Taburcu edilmeden önce rehabilitasyon konusunu açmak
Rehabilitasyonun mümkün olup olmadığını bilmek istiyorsunuz.
Taburcu olduktan sonra rehabilitasyon mümkün mü ve başvuruyla kim ilgileniyor?
Krankenkasse masrafları karşılayacak mı?
Ameliyat öncesi: bilgilendirme görüşmesi
Servis doktoru yapılacak müdahaleyi açıklar ve sorularınız olup olmadığını sorar.
Evet, iki sorum daha var: Ameliyat yaklaşık ne kadar sürecek ve narkozun ne gibi riskleri var?
Doktor riskleri açıklar ve ardından imzalamanız için onay formunu size uzatır.
Hastaneye yatışta neye ihtiyacım var?
Sigorta kartını, kimliğini ve doktorundan aldığın sevk belgesini yanına al. Düzenli olarak ilaç kullanıyorsan, listeyi veya ilaç kutularını da getir.
Ne zaman taburcu olacağımı nasıl sorarım?
Şöyle deyin: «Ne zaman taburcu olabilirim?» Bu soru doğrudan bir sorudur ve bakım personeli tarafından net bir şekilde anlaşılır.
Hastaneden sonra rehabilitasyon için nasıl başvurabilirim?
Hastanenin sosyal hizmetler birimiyle görüş: «Rehabilitasyon başvurusu yapmak istiyorum. Yardımcı olabilir misiniz?» Başvuru sürecinde sana yardımcı olacaklardır.
Hasta naklinin önceden Krankenkasse tarafından onaylanması gerekiyor mu?
Evet, çoğu durumda acil olmayan bir hasta nakli — örneğin klinikten bir rehabilitasyon merkezine — önceden Krankenkasse tarafından onaylanmalıdır. Hastanedeki hemşirelik personeli veya sosyal hizmetler ekibi bu konuda yardımcı olacaktır. Gerçek acil durumlarda (acil durum doktoru, cankurtaran) önceden onay alınması gerekmez.
Ameliyat öncesi bilgilendirme görüşmesinde neler olur?
Doktor müdahaleyi, olası riskleri, alternatifleri ve narkozu açıklar. Soru sorabilirsiniz ve sormalısınız da. Sonunda bir onay formu imzalarsınız. Hiçbir şeyi unutmamak için sorularınızı önceden yazılı olarak hazırlayın.
Taburcu mektubunda ne yazar ve buna ne için ihtiyacım var?
Taburcu mektubu teşhisi, tedaviyi, laboratuvar değerlerini ve ilaç tedavisini özetler. Hausarzt veya tedaviyi sürdürecek diğer kurum için çok önemlidir. Lütfen taburcu olurken bu mektubu talep edin ve tüm takip muayenelerine yanınızda götürün.
İlgili fiiller
Fiil koleksiyonlarını açİlgili konular
Bu metinler yalnızca dil öğrenimi ve genel bilgilendirme amaçlıdır; basitleştirilmiş veya güncelliğini yitirmiş olabilir ve hukuki, mali, tıbbi ya da vergisel tavsiye niteliği taşımaz. Bazı içerikler yapay zekâ ile oluşturulmuştur. Lütfen önemli ayrıntıları yetkili kuruma veya nitelikli bir uzmana danışarak doğrulayın.