Finance
Premium

German for banking

Useful German for bank accounts, cards, transfers, online banking, and in-person appointments at the bank.

Hızlı ipuçları

Gerçek hayatta stresli bir anda anında yardımcı olan kısa ipuçları.

Keep ID and address details ready

For accounts, cards, or identity checks, you will almost always be asked for your ID and address.

Ask about fees

A lot of confusion comes from account fees, card charges, or international transfers.

Do not sign blindly

Always ask for a short explanation or a bit of time if you do not fully understand a contract.

Ask them to write down key terms

For IBAN, BIC, fees, or product names, it often helps if the person writes them down briefly.

Mini senaryolar

Yerinde karşılaşmanız muhtemel yaygın anlar için kısa senaryolar.

Opening an account

Durum

You want to open a new current account.

Bunu söyle

I would like to open an account. Which documents do you need for that?

Faydalı takip sorusu

Are there monthly fees?

A card is blocked or lost

Durum

You need quick help with your card.

Bunu söyle

My bank card is no longer working. Could you please check?

Faydalı takip sorusu

I think I need to have the card blocked.

Getting help with a transfer

Durum

You want to make a transfer but you are not sure how.

Bunu söyle

I would like to make a transfer. Could you explain it briefly to me?

Faydalı takip sorusu

How long does it take until the money arrives?

Comparing fees

Durum

You want to understand whether an account is worth it for you.

Bunu söyle

What is the difference between this account and the cheaper option?

Faydalı takip sorusu

Which services are included in the price?

Temel ifadeler

Gerçekten sesli söyleyebileceğin kısa ve kullanışlı cümleler.

Ses hazır

Ich möchte ein Konto eröffnen.

Hesap açmak istiyorum.

Merhaba, vadesiz hesap açmak istiyorum. Bunun için ne gerekiyor?

Wo ist der nächste Geldautomat?

En yakın ATM nerede?

Affedersiniz, en yakın ATM nerede?

Ich möchte eine Überweisung tätigen.

Havale yapmak istiyorum.

Yurt dışına havale yapmak istiyorum. Nasıl yapılır?

Meine Karte funktioniert nicht.

Kartım çalışmıyor.

Banka kartım artık çalışmıyor. Bana yardımcı olabilir misiniz?

Ich brauche einen Kontoauszug.

Hesap özetine ihtiyacım var.

Ev sahibi için güncel hesap özetine ihtiyacım var.

Wie richte ich Online-Banking ein?

Online bankacılığı nasıl kurarım?

Online bankacılığı nasıl kurarım? Bunun için bir uygulamaya ihtiyacım var mı?

Welche Unterlagen brauche ich dafür?

Bunun için hangi belgelere ihtiyacım var?

Hesap açmak için tam olarak hangi belgelere ihtiyacım var?

Wie hoch sind die Gebühren?

Ücretler ne kadar?

Bu hesap için aylık ücretler ne kadar?

Ich möchte meine Karte sperren lassen.

Kartımı bloke ettirmek istiyorum.

Kartımı kaybettim ve hemen bloke ettirmek istiyorum.

Können Sie mir das Formular erklären?

Formu bana açıklayabilir misiniz?

Formu tam anlamıyorum. Bana açıklayabilir misiniz?

Ich möchte mein Tageslimit ändern.

Günlük limitimi değiştirmek istiyorum.

Para çekme işlemleri için günlük limitimi değiştirmek istiyorum.

Können Sie meine Adresse aktualisieren?

Adresimi güncelleyebilir misiniz?

Taşındım. Lütfen adresimi güncelleyebilir misiniz?

Wann wird die Überweisung gebucht?

Havale ne zaman hesaba geçer?

Havalenin hesaba ne zaman geçeceğini biliyor musunuz?

Wie kann ich Bargeld einzahlen?

Nasıl nakit para yatırabilirim?

Hesabıma nasıl nakit para yatırabilirim?

Temel kelimeler

Bu durumda tekrar tekrar karşına çıkan temel isimler ve terimler.

das Girokonto

vadesiz hesap

die Girokonten·Banking

Vadesiz hesap açmak istiyorum.

die Überweisung

havale

die Überweisungen·Banking

Havale yapmam gerekiyor.

der Dauerauftrag

otomatik ödeme

die Daueraufträge·Banking

Kira için otomatik ödeme ayarladım.

der Kontoauszug

hesap özeti

die Kontoauszüge·Banking

Hesap özeti alabilir miyim?

das Bargeld

nakit

-·Banking

Nerede nakit çekebilirim?

die Zinsen

faiz

die Zinsen·Banking

Tasarruf hesaplarının faizi çok düşük.

die Gebühr

ücret

die Gebühren·Banking

Lütfen bu hesapla ilgili tüm ücretleri bana açıklayın.

die Bankkarte

banka kartı

die Bankkarten·Banking

Banka kartım dün bloke edildi.

die Filiale

şube

die Filialen·Banking

Yakınımda bankanızın bir şubesi var mı?

der Identitätsnachweis

kimlik belgesi

die Identitätsnachweise·Banking

Hesap açmak için kimlik belgesine ihtiyacımız var.

die PIN

PIN

die PINs·Banking

Lütfen PIN’inizi başka kişilerle paylaşmayın.

die Einzahlung

para yatırma

die Einzahlungen·Banking

Para yatırma işlemi genellikle gişede mümkündür.

die Lastschrift

otomatik ödeme

die Lastschriften·Banking

Kira her ay otomatik ödeme ile çekilir.

das Tageslimit

günlük limit

die Tageslimits·Banking

Para çekme günlük limiti çevrim içi olarak değiştirilebilir.

Sık sorulan sorular

Bu durumda insanların sıkça sorduğu takip soruları için doğal ifadeler.

How do I ask which documents I need for an account?

A direct sentence is: Which documents do you need exactly to open the account?

How do I ask about account fees?

Ask: How high are the monthly fees, and what is included with the account?

How do I ask for a simple explanation of online banking?

Say: Could you please show me step by step how online banking works?

İlgili fiiller

İlgili konular

Konuşma kılavuzu büyüdükçe buraya daha fazla konu sayfası eklenecek.