Sprach-Snacks

Täglich frisch — kleine Deutsch-Häppchen

Blau machen

Wörtlich: to make blue. Bedeutung: die Arbeit oder Schule schwänzen.

Dieser Ausdruck bedeutet, dass man unentschuldigt freimacht. Er stammt aus dem Mittelalter: Beim Färben mit Indigo mussten die Arbeiter ruhen, während der Stoff an der Luft oxidierte und blau wurde.

Redewendung

3 / 47