Sprach-Snacks

Es bedeutet 'Vorgesetzter' oder 'Manager', nicht 'Koch'.

Wenn du im Restaurant nach dem Chef fragst, sprichst du mit dem Manager. Das englische Wort 'chef' übersetzt man auf Deutsch mit 'Koch'.

Die Reihenfolge der Adverbien

Wenn ein Satz mehrere Angaben hat, folgen sie meist diesem Muster: Temporal (Wann?), Kausal (Warum?), Modal (Wie?), Lokal (Wo?).

Wörtlich: einen Vogel haben. Bedeutung: verrückt sein.

Diese Redewendung sagt man, wenn sich jemand verrückt verhält. Sie basiert auf dem mittelalterlichen Aberglauben, dass Geisteskrankheiten durch nistende Vögel im Kopf entstehen.

Das bildhafte Durchspielen von meist fiktiven Situationen in den eigenen Gedanken.

Das Wort setzt sich aus „Kopf“ und „Kino“ zusammen. Der Begriff beschreibt den mentalen Film, der abläuft, wenn man sich zukünftige oder irreale Ereignisse detailliert vorstellt.

Zahn + Fleisch = das Gewebe um die Zähne

Das Wort wird aus 'Zahn' und 'Fleisch' gebildet. Es ist der alltägliche und medizinische Standardbegriff für das weiche Gewebe, das die Zähne umgibt.

Diese fünf Präpositionen verlangen immer den Akkusativ.

Englischsprachige Lernende nutzen oft das Akronym 'DOGFU' (Durch, Ohne, Gegen, Für, Um), um sich diese Gruppe zu merken. Das folgende Nomen oder Pronomen steht bei diesen Wörtern niemals im Dativ.

Wörtlich: die Nase voll haben. Bedeutung: von etwas genervt sein.

Diese Redewendung bedeutet, dass man von einer Situation völlig genervt ist. Sie bezieht sich auf einen starken Schnupfen, bei dem die Nase so verstopft ist, dass buchstäblich nichts mehr hineinpasst.

Die Angst, dass die Zeit abläuft, um bestimmte Lebensziele zu erreichen.

Das Wort besteht aus 'Tor' (gate), 'Schluss' (closing) und 'Panik'. Es bezog sich im Mittelalter auf die Angst der Bürger, nachts vor den verschlossenen Stadttoren zu stehen.

waschen + Bär = Waschbär

Das Wort setzt sich aus dem Verb „waschen“ und dem Nomen „Bär“ zusammen. Es bezieht sich auf die Gewohnheit der Tiere, ihre Nahrung im Wasser abzutasten, was wie Waschen aussieht.

Nomen, die auf -tion enden, sind immer feminin.

Wörter wie 'die Information' oder 'die Station' haben immer den Artikel 'die'. Sie bilden ihren Plural außerdem stets regelmäßig mit der Endung -en.