Sprach-Snacks

Novo todo dia — pílulas de alemão

Fernweh

O anseio por lugares distantes (fern + Weh).

Traduz-se literalmente como 'dor da distância' e é o oposto de saudade de casa (Heimweh). O português não possui uma palavra única equivalente para descrever esse forte desejo de deixar o ambiente familiar e viajar.

Intraduzível

18 / 38