Apertar os polegares (= cruzar os dedos)
Enquanto em inglês se cruzam os dedos, em alemão apertam-se os polegares. Mesmo conceito, gesto diferente!
Novo todo dia — pílulas de alemão