Sprach-Snacks

Novo todo dia — pílulas de alemão

der Morgenmuffel

Alguém que acorda de mau humor.

A palavra é formada por "Morgen" (manhã) e "Muffel" (pessoa rabugenta). Em português não existe uma palavra única equivalente. Refere-se a pessoas que geralmente estão inacessíveis logo após acordar.

Intraduzível

12 / 38