Sprach-Snacks

Novo todo dia — pílulas de alemão

das Fremdschämen

Sentir vergonha pelo comportamento de outra pessoa.

Este substantivo combina "fremd" (alheio/estranho) e "schämen" (envergonhar-se). Descreve o sentimento de desconforto ao ver outra pessoa fazer algo embaraçoso. Em português, o conceito equivalente exato é "vergonha alheia".

Intraduzível

3 / 40