Novo todo dia — pílulas de alemão

literalmente: ter um bode / na realidade: ter vontade de algo
Esta expressão coloquial significa ter vontade de fazer alguma coisa. A palavra não tem origem no animal, mas sim no termo romani «bokh», que significa fome.