Alemão na farmácia
Expressões práticas para medicamentos, dosagem, efeitos colaterais e perguntas rápidas na farmácia.
Indicar o sintoma e a duração
Na farmácia, ajuda muito se você disser imediatamente qual é o problema e há quanto tempo o tem.
Mencionar alergias ou gravidez logo no início
Essa informação costuma ser importante antes de o farmacêutico recomendar um medicamento.
Pedir para repetir a dosagem
Vale a pena perguntar mais uma vez, especialmente no caso de comprimidos, gotas e medicamentos para crianças.
Comparar o princípio ativo e a marca
Se um produto não estiver disponível, peça por um princípio ativo semelhante em vez de apenas pedir a mesma marca.
Procurar algo sem receita médica
Você precisa de algo para um problema comum.
Preciso de algo para a tosse. Tem alguma coisa sem receita?
De preferência, não deve dar sono.
Compreender a dosagem
Você quer ter certeza de como tomar o medicamento.
Com que frequência devo tomar isso e por quanto tempo?
Antes ou depois das refeições?
Quando algo não ajuda
Você volta ou pede uma alternativa.
Infelizmente o medicamento não está ajudando. Existe alguma alternativa?
Eu deveria ir a um médico em vez disso?
Procurar algo para a noite
Você quer um medicamento para uma situação de uso específica do dia a dia.
Estou procurando algo para a noite, para que eu possa dormir melhor.
Não deve me deixar muito cansado na manhã seguinte.
Como peço um medicamento sem receita médica?
Basta dizer: Você tem algo sem receita para dor de cabeça, tosse ou alergia?
Como pergunto se o medicamento é adequado para a minha situação?
Mencione o contexto diretamente: Isto é adequado durante a gravidez, para crianças ou junto com este outro medicamento?
Como digo que não entendi as instruções de como tomar?
Diga: Você poderia explicar novamente como exatamente devo tomar isso?
Qual é a diferença entre um E-Rezept e uma receita em papel, e como posso resgatá-lo?
Desde 2024, os médicos na Alemanha emitem E-Rezepte como padrão. Você pode resgatar um apresentando seu cartão da Krankenkasse (eGK) na farmácia, ou mostrando o código QR do aplicativo do seu médico ou do aplicativo ePA. Uma cópia impressa em papel também é possível, mas não é mais a opção padrão.
O que significa Rabattvertrag, e ainda posso solicitar um medicamento genérico específico?
As Krankenkassen assinam contratos de desconto (Rabattverträge) com os fabricantes, o que significa que a farmácia geralmente deve fornecer uma variante genérica específica. No entanto, você pode insistir em um produto diferente por motivos médicos – por exemplo, se tiver uma intolerância conhecida a um excipiente. Para isso, o médico deve marcar a caixa aut-idem na receita para evitar a substituição.
Como posso descobrir qual farmácia está de Notdienst atualmente?
Cada farmácia deve afixar um aviso em sua porta mostrando qual farmácia está de Notdienst naquela noite ou fim de semana. Você também pode acessar apothekennotdienst.de ou ligar para 0800 00 22 833 (ligação gratuita) para encontrar a farmácia de plantão mais próxima.
Verbos relacionados
Abrir coleções de verbosTópicos relacionados
Estes textos servem apenas para o aprendizado do idioma e orientação geral e podem estar simplificados ou desatualizados; não são aconselhamento jurídico, financeiro, médico ou fiscal. Parte do conteúdo é gerada por IA. Confirme os detalhes importantes com o órgão responsável ou um profissional qualificado.