Health

German at the pharmacy

Practical language for medication, dosage, side effects, and quick questions at the pharmacy.

Dicas rápidas

Pequenas dicas que ajudam imediatamente em um momento estressante da vida real.

Mention the symptom and the duration

At the pharmacy it helps a lot if you say right away what the problem is and how long you have had it.

Mention allergies or pregnancy early

That information is often important before a pharmacist recommends a medicine.

Ask them to repeat the dosage

It is worth asking one more time, especially for tablets, drops, and medicines for children.

Compare active ingredient and brand

If one product is unavailable, ask for a similar active ingredient instead of only asking for the same brand.

Mini-cenários

Roteiros curtos para momentos comuns que você provavelmente enfrentará no local.

Looking for something without a prescription

Situação

You need something for a common problem.

Diga isto

I need something for a cough. Do you have something without a prescription?

Pergunta de seguimento útil

It should ideally not make me tired.

Understanding dosage

Situação

You want to be sure how to take the medicine.

Diga isto

How often should I take this and for how long?

Pergunta de seguimento útil

Before meals or after meals?

When something is not helping

Situação

You come back or ask for an alternative.

Diga isto

Unfortunately the medicine is not helping. Is there an alternative?

Pergunta de seguimento útil

Should I go to a doctor instead?

Looking for something for the night

Situação

You want medication for a specific real-life use case.

Diga isto

I am looking for something for the night so I can sleep better.

Pergunta de seguimento útil

It should not make me too tired the next morning.

Frases-chave

Frases curtas e úteis que você realmente pode dizer em voz alta.

Áudio pronto

Ich hätte gerne etwas gegen Kopfschmerzen.

Gostaria de algo para dor de cabeça.

Bom dia, gostaria de algo para dor de cabeça. O que recomenda?

Ist dieses Medikament rezeptfrei?

Este medicamento é sem receita?

Este medicamento é sem receita ou preciso de receita?

Wie oft muss ich das einnehmen?

Com que frequência devo tomar?

Com que frequência devo tomar? – Três vezes ao dia após as refeições.

Gibt es Nebenwirkungen?

Há efeitos colaterais?

Há efeitos colaterais aos quais devo prestar atenção?

Haben Sie etwas Pflanzliches?

Tem algo natural?

Tem também algo natural para problemas de sono?

Ich hole ein Rezept ab.

Venho buscar uma receita.

Bom dia, venho buscar uma receita. Meu nome é Müller.

Ich habe seit zwei Tagen starken Husten.

Estou com uma tosse forte há dois dias.

Estou com uma tosse forte há dois dias e procuro algo para isso.

Kann ich das in der Schwangerschaft nehmen?

Posso tomar isto durante a gravidez?

Posso tomar este medicamento durante a gravidez?

Haben Sie etwas für Kinder?

Tem algo para crianças?

Tem algo para crianças com febre?

Soll ich damit lieber zum Arzt gehen?

Devo ir ao médico por causa disso?

Se piorar, devo ir ao médico por causa disso?

Ich suche etwas gegen Halsschmerzen.

Estou procurando algo para dor de garganta.

Estou procurando algo para dor de garganta, de preferência sem açúcar.

Darf ich das mit anderen Medikamenten zusammen nehmen?

Posso tomar isso junto com outros medicamentos?

Posso tomar isso junto com meus outros medicamentos?

Gibt es davon eine günstigere Alternative?

Existe uma alternativa mais barata?

Existe uma alternativa mais barata com o mesmo princípio ativo?

Können Sie mir zeigen, wie ich das anwende?

Pode me mostrar como usar isso?

Pode me mostrar rapidamente como usar o spray nasal corretamente?

Palavras-chave

Substantivos e termos centrais que aparecem repetidamente nesta situação.

die Nebenwirkung

efeito colateral

die Nebenwirkungen·Pharmacy

Quais efeitos colaterais este medicamento tem?

der Beipackzettel

bula

die Beipackzettel·Pharmacy

Por favor, leia a bula.

die Dosierung

dosagem

die Dosierungen·Pharmacy

Qual é a dosagem para crianças?

das Schmerzmittel

analgésico

die Schmerzmittel·Pharmacy

Tem um analgésico sem receita?

die Salbe

pomada

die Salben·Pharmacy

A pomada deve ser aplicada duas vezes ao dia.

der Hustensaft

xarope para tosse

die Hustensäfte·Pharmacy

Gostaria de um xarope para tosse.

die Tablette

comprimido / pílula

die Tabletten·Pharmacy

Você toma um comprimido de manhã e outro à noite.

die Tropfen

gotas

-·Pharmacy

As gotas ajudam bem contra os olhos secos.

die Rezeptpflicht

exigência de receita

-·Pharmacy

Este medicamento exige receita médica.

die Apothekerin

farmacêutica

die Apothekerinnen·Pharmacy

A farmacêutica explica a dosagem correta.

das Nasenspray

spray nasal

die Nasensprays·Pharmacy

Você só deve usar o spray nasal por alguns dias.

die Lutschtablette

pastilha para chupar

die Lutschtabletten·Pharmacy

Essas pastilhas para chupar ajudam bem na dor de garganta.

der Wirkstoff

princípio ativo

die Wirkstoffe·Pharmacy

O princípio ativo é o mesmo nos dois produtos.

das Fieberthermometer

termômetro

die Fieberthermometer·Pharmacy

Com um termômetro, você pode medir a temperatura em casa.

Perguntas frequentes

Formulações naturais para as perguntas de seguimento que as pessoas costumam fazer nesta situação.

How do I ask for medicine without a prescription?

A simple line is: Do you have something without a prescription for headaches, a cough, or allergies?

How do I ask if the medicine fits my situation?

Name the context directly: Is this suitable during pregnancy, for children, or together with this other medicine?

How do I say that I did not understand the instructions?

Say: Could you explain again exactly how I should take this?