Alemão para mudança

Atualizar o registro de endereço em até duas semanas

Após se mudar, você deve atualizar seu endereço no Bürgeramt em até duas semanas. Quem se esquecer disso corre o risco de pagar multa.

Sempre faça um termo de vistoria de entrega

Ao entrar e sair do imóvel, você deve documentar por escrito o estado do apartamento junto com o proprietário. Isso protege você contra deduções injustificadas do seu depósito caução.

Solicitar o encaminhamento de correspondência nos correios

O serviço de encaminhamento de correspondência da Deutsche Post garante que as cartas enviadas para o seu endereço antigo sejam redirecionadas automaticamente. Você pode contratá-lo por um período de seis a dezoito meses.

Vale a pena comparar orçamentos

Solicite pelo menos três orçamentos de diferentes empresas de mudança antes de contratar. Empresas idôneas farão uma vistoria prévia no seu apartamento ou farão perguntas detalhadas sobre o volume da mudança. Verifique se o seguro, o material de embalagem e a gorjeta já estão incluídos no preço.

Rescindir o contrato de aluguel

Preparar a entrega do apartamento

Solicitar a devolução do depósito caução

Solicitar uma zona de proibição de estacionamento junto ao Ordnungsamt

Como faço para rescindir meu contrato de aluguel corretamente?

A rescisão deve ser feita por escrito e no prazo, geralmente três meses antes da data de mudança desejada. Envie a carta por correio registrado para que você tenha um comprovante.

O que é a Ummeldung e onde eu a faço?

A Ummeldung é o registro oficial do seu novo endereço no Bürgeramt. Você precisa do seu documento de identidade, passaporte e uma confirmação de residência do seu novo locador.

Quando e como recebo meu depósito de volta?

Depois de se mudar, o locador geralmente tem até seis meses para devolver o depósito ou justificar quaisquer deduções. Entre em contato se nada acontecer.

Como solicito uma zona de proibição de estacionamento para o caminhão de mudança?

Você deve solicitar junto ao Ordnungsamt competente ou ao órgão de trânsito de sua cidade, preferencialmente de duas a três semanas antes do dia da mudança. Muitos órgãos oferecem esse serviço online. A autorização custa entre 20 e 80 euros por dia, dependendo da cidade.

Preciso cancelar o contrato de energia elétrica por conta própria ao me mudar?

Sim. Você precisa informar seu atual fornecedor de energia elétrica sobre a mudança e fotografar as leituras do medidor no momento da entrega das chaves. No novo endereço, você será abastecido automaticamente pelo fornecedor básico até que assine seu próprio contrato. Não se esqueça também da internet e do gás.

O que acontece durante o Übergabeprotokoll se o proprietário alegar danos que eu não causei?

Assine o protocolo apenas se estiver de acordo com o conteúdo. Você pode contestar ou adicionar observações à mão diretamente no documento. As fotos do protocolo de entrada são sua prova mais importante. Em caso de litígio, você pode entrar em contato com o Mieterverein.