Frases e vocabulário essenciais para seguro de saúde, contribuições, benefícios, sinistros e mudança de seguro na Alemanha.
O seguro de responsabilidade civil privada não é obrigatório por lei na Alemanha, mas é quase sempre exigido por proprietários e empregadores. É barato e protege contra altas reivindicações de indenização.
Como segurado público, você pode escolher sua Krankenkasse livremente e mudar, se necessário. A mudança é possível após pelo menos doze meses na sua Krankenkasse atual.
Sempre comunique o sinistro à sua seguradora o mais rápido possível. Muitas apólices estabelecem um prazo de notificação após o qual o reembolso pode ser recusado.
Use portais de comparação como Check24 ou Verivox para comparar os prêmios. No entanto, não se concentre apenas no prêmio mensal mais baixo — verifique também a franquia, o prazo de aviso prévio e o escopo exato da cobertura. Um plano barato com uma franquia alta pode acabar sendo mais caro em caso de sinistro do que uma apólice com um prêmio ligeiramente superior.
Você quer entender quanto custa e o que cobre a sua Krankenkasse.
Qual é o valor da minha contribuição mensal e o que está incluído no meu plano?
Os tratamentos odontológicos e auxílios visuais são cobertos?
Você sofreu um sinistro e quer comunicá-lo à seguradora.
Gostaria de comunicar um sinistro. Do que preciso para isso e quanto tempo demora o processamento?
Receberei o reembolso diretamente na minha conta?
Você quer mudar para outra Krankenkasse.
Eu gostaria de mudar de Krankenkasse. Como isso funciona e o que preciso considerar?
Quanto tempo preciso ficar com vocês antes de poder mudar?
Você deseja contratar uma Hausratversicherung e liga para o provedor para entender as condições.
Olá, estou interessado em uma Hausratversicherung. Você poderia me explicar quais danos estão cobertos, qual o valor da franquia e a partir de quando a cobertura se aplica?
O atendente explica os benefícios e ressalta que o roubo de bicicletas só está segurado com uma cláusula adicional.
Pergunte diretamente: A minha Krankenkasse cobre os custos deste tratamento? Isso esclarece rapidamente se você mesmo precisa pagar.
Diga: Eu gostaria de enviar esta fatura para vocês. Qual é a melhor forma? Você descobrirá se deve usar o correio, o aplicativo ou o portal online.
Diga: Posso incluir meus filhos gratuitamente no seguro familiar? Com o seguro de saúde público, isso costuma ser possível.
A Haftpflichtversicherung protege você quando causa danos a outras pessoas ou à propriedade delas — por exemplo, se quebrar acidentalmente um vaso caro na casa de amigos. A Hausratversicherung, por outro lado, protege os seus próprios objetos no apartamento em caso de arrombamento, incêndio, vazamento de água ou tempestade. Ambas as apólices se complementam e, juntas, muitas vezes estão disponíveis por menos de 15 euros por mês.
Relate o sinistro o mais rápido possível — preferencialmente por telefone ou pelo aplicativo da sua seguradora. Tenha em mãos o número da sua apólice, uma descrição dos danos e, se possível, fotos. A maioria das seguradoras confirma o recebimento em poucos dias úteis e informa se é necessário um perito ou se o reembolso será transferido diretamente.
A PKV pode valer a pena se você for funcionário público, trabalhador autônomo ou funcionário com renda acima do limite de seguro obrigatório (2024: aprox. 69.300 € brutos/ano). A PKV geralmente oferece tempos de espera mais curtos, tratamento pelo médico-chefe e melhores benefícios odontológicos. Lembre-se, porém: com a idade, os prêmios aumentam significativamente, retornar à GKV é difícil e os membros da família sem renda própria devem ser segurados separadamente.
Estes textos servem apenas para o aprendizado do idioma e orientação geral e podem estar simplificados ou desatualizados; não são aconselhamento jurídico, financeiro, médico ou fiscal. Parte do conteúdo é gerada por IA. Confirme os detalhes importantes com o órgão responsável ou um profissional qualificado.