Frases e vocabulário para o exame de vista, escolha da armação, subsídios da Krankenkasse e perguntas ao óptico ou oftalmologista.
Você pode fazer um teste de visão no oftalmologista (coberto pela Krankenkasse com um encaminhamento) ou diretamente no óptico. A receita do oftalmologista é válida por doze meses.
A Krankenkasse pública paga subsídios para óculos apenas para certos graus de correção ou para crianças. Pergunte ao óptico com antecedência o que é reembolsado.
Se você comprar lentes progressivas, reserve de uma a duas semanas para se adaptar. Quem tiver problemas durante esse período pode voltar ao óptico para corrigir os valores de lapidação.
Você percebe que sua visão piorou e vai ao óptico.
Acho que o meu grau mudou. Você pode fazer um teste de visão?
Preciso de uma receita do oftalmologista para isso?
Você quer encontrar uma armação adequada.
Estou procurando uma armação leve que combine com o meu rosto. Você pode me recomendar algo?
Existem modelos subsidiados pela Krankenkasse?
Você retira seus óculos prontos e eles não se encaixam direito.
Os óculos não estão bem ajustados. Você poderia ajustá-los, por favor?
O que eu faço se as lentes me derem dor de cabeça?
Pergunte: «A minha Krankenkasse cobrirá total ou parcialmente os custos destes óculos?» O óptico ou a Krankenkasse podem esclarecer isso diretamente.
O oftalmologista é um médico especialista que faz diagnósticos médicos, por exemplo, para doenças oculares. O óptico realiza exames de vista e faz óculos, mas não é médico.
Diga: «Os óculos não estão bem ajustados. Estão apertando a ponte do meu nariz ou escorregando. Você poderia ajustá-los, por favor?» Este é um pedido de cliente completamente normal no óptico.