Emergency 112 for life-threatening situations
For medical emergencies, accidents, or fires, the number is one one two. It is free across Europe.
Phrases and vocabulary for medical emergencies, the emergency call, theft, lost documents, and help at the police station.
Pequenas dicas que ajudam imediatamente em um momento estressante da vida real.
For medical emergencies, accidents, or fires, the number is one one two. It is free across Europe.
For theft, assault, or other crimes, call the police in Germany on one one zero.
Keep copies of your ID, insurance card, and visa separately from the originals — ideally digitally in the cloud.
Roteiros curtos para momentos comuns que você provavelmente enfrentará no local.
You are calling 112 after an accident.
There has been an accident at Hauptstraße ten. One person is injured and breathing shallowly.
Should we stay on the scene until you arrive?
Your wallet was stolen on the metro.
My wallet was just stolen from me on the metro. I would like to file a report.
Could you help me get my cards blocked?
You are going to the citizen office because your ID is gone.
I have lost my ID card and need a replacement — what is the procedure?
Which documents do I need to bring today?
Frases curtas e úteis que você realmente pode dizer em voz alta.
Preciso de ajuda urgente.
Preciso de ajuda urgente — a pessoa que me acompanha está muito mal.
Por favor, chamem uma ambulância.
Por favor, chamem uma ambulância — houve um acidente e alguém está ferido.
Houve um acidente.
Houve um acidente em frente à nossa casa, estão envolvidos um carro e uma bicicleta.
Roubaram-me a carteira.
Roubaram-me a carteira no comboio, com o cartão de identificação e os cartões bancários.
Perdi o meu documento de identificação.
Perdi o meu documento de identificação. Onde posso fazer queixa e pedir um novo?
Pode ajudar-me, por favor?
Com licença, pode ajudar-me, por favor? Não conheço a zona.
Não falo muito alemão.
Não falo muito alemão. Podemos falar em inglês, ou pode chamar um intérprete?
Gostaria de apresentar queixa.
Gostaria de apresentar queixa — esta noite roubaram a minha bicicleta do pátio.
Substantivos e termos centrais que aparecem repetidamente nesta situação.
a emergência
Em caso de emergência, ligue para o cento e doze.
a ambulância
A ambulância chegou em cinco minutos.
a polícia
A polícia isolou imediatamente o local.
o acidente
O acidente aconteceu no cruzamento.
o roubo / o furto
Tem mesmo de comunicar o roubo à polícia.
a queixa / a denúncia
A queixa também pode ser apresentada online.
o documento de identificação
Sem documento de identificação não pode abrir uma conta bancária.
a lesão / o ferimento
A lesão na perna parecia pior do que era.
Formulações naturais para as perguntas de seguimento que as pessoas costumam fazer nesta situação.
For medical emergencies, accidents, or fire dial one one two. For the police, one one zero.
Say directly: I have just been attacked. Please send the police immediately. Give the location as precisely as possible.
Report the loss to the police immediately and file a report. Then go to the immigration office with the confirmation.
Essential phrases and vocabulary for appointments, symptoms, prescriptions, and follow-up questions at the doctor.
Practical language for medication, dosage, side effects, and quick questions at the pharmacy.