Sprach-Snacks

Codziennie świeże — kąski niemieckiego

verschlimmbessern

Pogorszyć coś podczas próby naprawienia lub ulepszenia tego.

Czasownik ten składa się ze słów 'verschlimmern' (pogorszyć) i 'verbessern' (polepszyć). W języku polskim nie ma dokładnego odpowiednika w postaci jednego słowa, ale podobną sytuację opisuje czasownik 'przedobrzyć'.

Nieprzetłumaczalne

4 / 52