Sprach-Snacks

Codziennie świeże — kąski niemieckiego

Fernweh

Tęsknota za dalekimi miejscami (fern + Weh).

Dosłownie tłumaczy się to jako 'ból dali' i jest to przeciwieństwo tęsknoty za domem (Heimweh). W języku polskim nie ma jednego słowa, które opisywałoby tę silną potrzebę opuszczenia znajomego otoczenia i podróżowania.

Nieprzetłumaczalne

18 / 38