Nieprzetłumaczalne
die Torschlusspanik
Strach, że kończy się czas na osiągnięcie określonych celów życiowych.
KasusKnackerSprach-Snacks
Codziennie świeże — kąski niemieckiego
die Torschlusspanik
Strach, że kończy się czas na osiągnięcie określonych celów życiowych.
W języku polskim nie ma jednego słowa oznaczającego to zjawisko, choć przypomina to lęk przed tykającym 'zegarem biologicznym'. Słowo składa się z „Tor” (brama), „Schluss” (zamknięcie) i „Panik” (panika). W średniowieczu odnosiło się do strachu mieszczan przed pozostaniem na noc za zamkniętymi bramami miasta.
Nieprzetłumaczalne
8 / 38