Sprach-Snacks

Codziennie świeże — kąski niemieckiego

der Staubsauger

Staub (kurz) + Sauger (ssak/zasysacz) = odkurzacz

Termin ten składa się z rzeczownika „Staub” (kurz) i pochodnej czasownika „saugen” (ssać/zasysać). W przeciwieństwie do polskiego słowa „odkurzacz”, które skupia się na usuwaniu kurzu, niemieckie słowo bezpośrednio opisuje mechaniczną funkcję zasysania.

Tłumaczenie dosłowne

4 / 40