Sprach-Snacks

Codziennie świeże — kąski niemieckiego

Alles in Butter

Dosłownie: Wszystko w maśle. Znaczenie: Wszystko jest w porządku.

Wyrażenie to oznacza, że wszystko jest w najlepszym porządku, podobnie jak w polskim «wszystko idzie jak po maśle». W średniowieczu kupcy chronili kruche towary, takie jak szkło, zalewając je płynnym masłem w beczkach. Gdy masło stwardniało, przedmioty były bezpieczne przed stłuczeniem podczas transportu.

Idiom

1 / 54