Zwroty i słownictwo przydatne przy zawieraniu umów, zmianie taryfy, rezygnacji oraz zapytaniach do dostawców usług telefonicznych i internetowych.
Wiele umów przedłuża się automatycznie o dwanaście miesięcy. Zaznacz termin na trzy miesiące przed wygaśnięciem, aby wypowiedzieć umowę na czas.
Wypowiedzenie umowy przez telefon często nie jest akceptowane. Napisz krótki list i wyślij go listem poleconym.
Poinformuj nowego operatora, że chcesz zachować swój numer. Nazywa się to przeniesieniem numeru i jest bezpłatne.
Nowi mieszkańcy często nie mają jeszcze historii w Schufa, której wielu dostawców wymaga przy umowie na czas określony. Zacznij od karty SIM prepaid (np. z Aldi Talk, Lidl Connect lub congstar), zbuduj swoją ocenę w Schufa, a później przejdź na tańszą umowę.
Jesteś w sklepie i porównujesz taryfy.
Potrzebuję umowy z co najmniej dwudziestoma gigabajtami danych i roamingiem w UE.
Jakie urządzenia są do tego dostępne i ile to kosztuje łącznie miesięcznie?
Twój internet nie działa od rana.
Mój internet nie działa od dzisiaj rana. Zrestartowałem już router.
Kiedy może przyjść technik?
Chcesz zmienić umowę na koniec okresu jej obowiązywania.
Chciałbym wypowiedzieć umowę w najbliższym możliwym terminie. Kiedy ona wygasa?
Czy mogę prosić o przesłanie potwierdzenia wypowiedzenia?
Po otwarciu miesięcznego rachunku widzą Państwo dodatkową opłatę w wysokości 9,99 euro, której Państwo nie rozpoznają.
Na moim rachunku za ten miesiąc widnieje dodatkowa opłata w wysokości 9,99 euro, której nie potrafię zidentyfikować. Nie zamawiałem żadnych dodatkowych usług. Czy mogliby Państwo wyjaśnić, za co naliczono tę opłatę i w razie potrzeby zwrócić mi tę kwotę?
Pracownik sprawdza konto i informuje, że opłata wynikała z przypadkowo aktywowanego pakietu dodatkowego – anuluje ją i wyśle skorygowany rachunek.
Powiedz: „Chcę zmienić dostawcę. Proszę o wypowiedzenie mojej obecnej umowy w najbliższym możliwym terminie”.
Zapytaj: „Czy mają Państwo ofertę bez minimalnego okresu obowiązywania umowy lub z możliwością miesięcznego wypowiedzenia?”.
Powiedz: „Na rachunku są pozycje, których nie potrafię zidentyfikować. Czy mógłby Pan/Pani to dla mnie wyszczególnić i sprawdzić?”
W przypadku karty prepaid (Prepaid-Karte) płacą Państwo z góry i nie ma minimalnego okresu umowy – można zrezygnować w dowolnym momencie. Przy umowie na czas określony (zwykle 12 lub 24 miesiące) płaci się co miesiąc poleceniem zapłaty i często otrzymuje się większy pakiet danych za mniejsze pieniądze. Dla nowych mieszkańców bez historii w Schufa, prepaid jest często najprostszym sposobem na start.
W większości niemieckich taryf prędkość internetu jest ograniczana do 64 Kbit/s lub 1 Mbit/s (Drosselung) do początku kolejnego miesiąca. Połączenia telefoniczne i SMS-y działają normalnie. Niektóre taryfy umożliwiają dokupienie dodatkowego pakietu danych za dopłatą (Daten-Paket zukaufen).
Dostawca prześle Państwu router pocztą wraz z instrukcją. Proszę podłączyć kabel do gniazdka telefonicznego (TAE-Buchse), podłączyć router do prądu i poczekać, aż wszystkie diody LED zapalą się na zielono. Jeśli router nie połączy się z siecią, proszę zadzwonić na infolinię obsługi klienta i powiedzieć: „Mój router nie jest online, mimo że wszystko podłączyłem”.
Te teksty służą wyłącznie do nauki języka i ogólnej orientacji i mogą być uproszczone lub nieaktualne; nie stanowią porady prawnej, finansowej, medycznej ani podatkowej. Część treści wygenerowano z użyciem AI. Ważne szczegóły prosimy potwierdzić we właściwym urzędzie lub u wykwalifikowanego specjalisty.