Zwroty i słownictwo dotyczące badania wzroku, wyboru oprawek, dofinansowania z Krankenkasse oraz pytań u optyka lub okulisty.
Badanie wzroku możesz wykonać u okulisty (pokrywane przez Krankenkasse ze skierowaniem) lub bezpośrednio u optyka. Recepta od okulisty jest ważna przez dwanaście miesięcy.
Ustawowa Krankenkasse dopłaca do okularów tylko przy określonych wadach wzroku lub w przypadku dzieci. Zapytaj wcześniej optyka, co podlega refundacji.
Jeśli kupujesz okulary progresywne, zaplanuj tydzień lub dwa na przyzwyczajenie się. Każdy, kto ma w tym czasie problemy, może wrócić do optyka i skorygować wartości szlifowania.
Zauważasz, że Twój wzrok się pogorszył, i idziesz do optyka.
Myślę, że moja wada wzroku się zmieniła. Czy może Pan/Pani zrobić badanie wzroku?
Czy potrzebuję do tego recepty od okulisty?
Chcesz znaleźć odpowiednie oprawki.
Szukam lekkich oprawek, które będą pasować do mojej twarzy. Czy może Pan/Pani coś polecić?
Czy są modele dofinansowywane przez Krankenkasse?
Odbierasz gotowe okulary i nie leżą one do końca dobrze.
Okulary nie leżą do końca dobrze. Czy mógłby Pan/Pani je jeszcze dopasować?
Co mam zrobić, jeśli od szkieł boli mnie głowa?
Zapytaj: „Czy moja Krankenkasse pokryje w całości lub w części koszty tych okularów?” Optyk lub Krankenkasse mogą to wyjaśnić bezpośrednio.
Okulista to lekarz specjalista, który stawia diagnozy medyczne, np. w przypadku chorób oczu. Optyk przeprowadza badania wzroku i wykonuje okulary, ale nie jest lekarzem.
Powiedz: „Okulary nie pasują prawidłowo. Uciskają mnie w grzbiet nosa lub ciągle się zsuwają. Czy mógłby Pan/mogłaby Pani je dopasować?” To zupełnie normalna prośba klienta u optyka.