Język niemiecki w nagłych wypadkach
Zwroty i słownictwo przydatne w nagłych wypadkach medycznych, podczas połączeń alarmowych, w przypadku kradzieży, zgubienia dokumentów oraz przy szukaniu pomocy na policji.
Połączenie alarmowe 112 w przypadku zagrożenia życia
W nagłych wypadkach medycznych, wypadkach lub pożarach obowiązuje numer sto dwanaście. Jest on bezpłatny w całej Europie.
Policja 110 w przypadku przestępstw
W przypadku kradzieży, napadu lub innych przestępstw zadzwoń na policję w Niemczech pod numer sto dziesięć.
Przechowywać ważne dokumenty oddzielnie
Przechowuj kopie dowodu osobistego, karty ubezpieczeniowej i wizy oddzielnie od oryginałów — najlepiej w wersji cyfrowej w chmurze.
Proszę przeliterować swój adres głośno i wyraźnie
Dzwoniąc pod numer 112, proszę podać najpierw nazwę ulicy, potem numer domu, następnie miasto i – jeśli mieszkają Państwo w mieszkaniu – piętro oraz wskazówkę dotyczącą dzwonka (np. „drugie piętro, dzwonek Müller”). Nietypowe nazwy ulic należy przeliterować litera po literze. Dyspozytor może śledzić Państwa lokalizację в czasie rzeczywistym, jeśli telefon pozostanie włączony.
Wykonywanie połączenia alarmowego
Dzwonisz pod numer 112 po wypadku.
Doszło do wypadku na Hauptstraße dziesięć. Jedna osoba jest ranna i oddycha płytko.
Czy mamy zostać na miejscu, dopóki nie przyjedziecie?
Zgłoszenie kradzieży
W metrze skradziono Ci portfel.
Przed chwilą skradziono mi portfel w metrze. Chcę zgłosić kradzież.
Czy może mi Pan/Pani pomóc zablokować moje karty?
Wymiana zgubionego dokumentu
Idziesz do Bürgeramt, ponieważ zgubiłeś swój dokument tożsamości.
Zgubiłem dowód osobisty i potrzebuję wtórnika — jaka jest procedura?
Jakie dokumenty muszę dzisiaj przynieść?
Zgłoszenie zatrucia
Państwa dziecko wypiło w kuchni nieznany płyn i skarży się na ból brzucha.
To jest nagły przypadek medyczny. Moje dziecko wypiło nieznany płyn – podejrzewam, że to środek czyszczący. Dziecko ma siedem lat, skarży się na ból brzucha i wydaje się senne. Jesteśmy pod adresem Gartenstraße dwanaście, Monachium.
Dyspozytor pyta: „Czy ma Pan/Pani jeszcze butelkę? Proszę przeczytać mi nazwę produktu i składniki oraz nie pozwolić dziecku zasnąć”.
Na jaki numer mam zadzwonić w nagłym wypadku?
W nagłych wypadkach medycznych, wypadkach drogowych lub pożarach dzwoń pod sto dwanaście. Na policję – sto dziesięć.
Jak powiedzieć, że właśnie zostałem okradziony?
Powiedz wprost: „Właśnie zostałem napadnięty. Proszę natychmiast przysłać policję”. Podaj lokalizację tak dokładnie, jak to możliwe.
Co mam zrobić, jeśli zgubiłem kartę pobytu?
Natychmiast zgłoś stratę policji i złóż zawiadomienie. Następnie udaj się do Ausländerbehörde z potwierdzeniem.
Kiedy dzwonić pod numer 112, a kiedy pod 110?
112 to numer alarmowy dla nagłych wypadków medycznych, wypadków drogowych i pożarów – czyli zawsze, gdy zagrożone jest życie ludzkie. 110 to linia alarmowa policji w przypadku przestępstw, włamań i napaści. W niektórych sytuacjach potrzebują Państwo obu numerów: na przykład po wypadku drogowym najpierw należy zadzwonić pod numer 112 w sprawie rannych, a następnie pod numer 110 w celu spisania raportu policyjnego.
Co mam zrobić, jeśli ktoś straci przytomność po zatruciu?
Proszę natychmiast zadzwonić pod numer 112 i, jeśli to możliwe, podać nazwę substancji. Proszę ułożyć osobę w pozycji bocznej ustalonej, aby nie zadławiła się wymiocinami. Nie należy podawać tej osobie niczego do picia ani próbować wywoływać wymiotów – jest to wskazane tylko w niektórych przypadkach i powinno być robione wyłącznie na polecenie dyspozytora.
Czy muszę okazać kartę Krankenkasse w Notaufnahme?
W nagłym wypadku Notaufnahme udzieli Państwu pomocy natychmiast, nawet bez karty. Powinni Państwo jednak jak najszybciej dostarczyć kartę Krankenkasse, aby można było przetworzyć rozliczenie. Bez ubezpieczenia koszty zostaną początkowo naliczone Państwu; należy to wyjaśnić później ze swoją Krankenkasse lub urzędem pomocy społecznej.
Powiązane czasowniki
Otwórz kolekcje czasownikówPowiązane tematy
Te teksty służą wyłącznie do nauki języka i ogólnej orientacji i mogą być uproszczone lub nieaktualne; nie stanowią porady prawnej, finansowej, medycznej ani podatkowej. Część treści wygenerowano z użyciem AI. Ważne szczegóły prosimy potwierdzić we właściwym urzędzie lub u wykwalifikowanego specjalisty.