Emergency

German in emergencies

Phrases and vocabulary for medical emergencies, the emergency call, theft, lost documents, and help at the police station.

Szybkie wskazówki

Krótkie wskazówki, które od razu pomagają w stresującym momencie z życia codziennego.

Emergency 112 for life-threatening situations

For medical emergencies, accidents, or fires, the number is one one two. It is free across Europe.

Police 110 for crimes

For theft, assault, or other crimes, call the police in Germany on one one zero.

Keep important documents separately

Keep copies of your ID, insurance card, and visa separately from the originals — ideally digitally in the cloud.

Mini-scenariusze

Krótkie scenariusze typowych sytuacji, które prawdopodobnie spotkasz na miejscu.

Making an emergency call

Sytuacja

You are calling 112 after an accident.

Powiedz to

There has been an accident at Hauptstraße ten. One person is injured and breathing shallowly.

Przydatne pytanie uzupełniające

Should we stay on the scene until you arrive?

Reporting a theft

Sytuacja

Your wallet was stolen on the metro.

Powiedz to

My wallet was just stolen from me on the metro. I would like to file a report.

Przydatne pytanie uzupełniające

Could you help me get my cards blocked?

Replacing a lost document

Sytuacja

You are going to the citizen office because your ID is gone.

Powiedz to

I have lost my ID card and need a replacement — what is the procedure?

Przydatne pytanie uzupełniające

Which documents do I need to bring today?

Kluczowe zwroty

Krótkie, przydatne zdania, które naprawdę możesz powiedzieć na głos.

Audio gotowe

Ich brauche dringend Hilfe.

Pilnie potrzebuję pomocy.

Pilnie potrzebuję pomocy — osoba, która jest ze mną, czuje się bardzo źle.

Bitte rufen Sie einen Krankenwagen.

Proszę wezwać karetkę.

Proszę wezwać karetkę — był wypadek i ktoś jest ranny.

Es gab einen Unfall.

Doszło do wypadku.

Przed naszym domem doszło do wypadku, biorą w nim udział samochód i rower.

Mein Portemonnaie wurde gestohlen.

Skradziono mi portfel.

Skradziono mi portfel w pociągu, razem z dowodem i kartami bankowymi.

Ich habe meinen Ausweis verloren.

Zgubiłem/Zgubiłam dokument tożsamości.

Zgubiłem/Zgubiłam dokument tożsamości. Gdzie mogę to zgłosić i złożyć wniosek o nowy?

Können Sie mir bitte helfen?

Czy może mi pan/pani pomóc?

Przepraszam, czy może mi pan/pani pomóc? Nie znam tej okolicy.

Ich spreche nicht viel Deutsch.

Nie mówię dobrze po niemiecku.

Nie mówię dobrze po niemiecku. Czy możemy rozmawiać po angielsku albo wezwać tłumacza?

Ich möchte Anzeige erstatten.

Chciałbym/Chciałabym złożyć zawiadomienie.

Chciałbym/Chciałabym złożyć zawiadomienie — tej nocy skradziono mi rower z podwórka.

Kluczowe słowa

Podstawowe rzeczowniki i terminy, które często pojawiają się w tej sytuacji.

der Notfall

nagły wypadek

die Notfälle·Emergencies

W razie nagłej sytuacji proszę dzwonić pod numer sto dwanaście.

der Krankenwagen

karetka pogotowia

die Krankenwagen·Emergencies

Karetka przyjechała po pięciu minutach.

die Polizei

policja

die Polizeien·Emergencies

Policja natychmiast odgrodziła miejsce zdarzenia.

der Unfall

wypadek

die Unfälle·Emergencies

Wypadek wydarzył się na skrzyżowaniu.

der Diebstahl

kradzież

die Diebstähle·Emergencies

Kradzież koniecznie trzeba zgłosić policji.

die Anzeige

zawiadomienie / zgłoszenie

die Anzeigen·Emergencies

Zawiadomienie można złożyć także online.

der Ausweis

dokument tożsamości

die Ausweise·Emergencies

Bez dokumentu tożsamości nie można otworzyć konta bankowego.

die Verletzung

obrażenie / uraz

die Verletzungen·Emergencies

Obrażenie nogi wyglądało gorzej, niż było w rzeczywistości.

Częste pytania

Naturalne sformułowania typowych pytań uzupełniających, jakie ludzie często zadają w tej sytuacji.

Which number do I call in an emergency?

For medical emergencies, accidents, or fire dial one one two. For the police, one one zero.

How do I say that I have just been robbed?

Say directly: I have just been attacked. Please send the police immediately. Give the location as precisely as possible.

What do I do if I have lost my residence permit?

Report the loss to the police immediately and file a report. Then go to the immigration office with the confirmation.